|
Nous avons
opté pour une technologie simple : Le film est projeté
par un projecteur modifié à
travers un système de lentilles directement sur les capteurs CCD
d'une caméra numérique. Pour le 9,5 et le 16 mm
nous proposerons bientôt une captation en images non
compressées. La latitude supérieure et l'absence de tout
échantillonage en entrée permettra de mettre en valeur la
définition de ces formats plus grands que le 8mm et le
Super8. Actuellement nous possédons des machines
adaptées à chaque format et des imageurs tri-CCD de type
DV/DVCAM qui suffisent à épuiser la définition des
petits formats film. Le non compressé ne profitera qu'aux
plus belles images en 9,5 et 16 mm.
- Une fenêtre de projection agrandie permet d'obtenir la
totalité de votre image d'origine, pas de perte de détail
sur les bords.
- Une lampe d'à peine 40 Watts assure de ne pas brûler la
pellicule.
- La capture s'effectue image par image, la vitesse très lente
et régulière de défilement réduit voir
élimine les risques de rupture du film et les collages qui s'en
suivent (Souvenez-vous de vos séances de projection :).
La copie réalisée est une réplique image par image
de votre film ce qui permet d'obtenir le meilleur résultat
possible et une lecture d'un confort inégalable par d'autres
procédés qui consistent à filmer le film
projeté en temps réel.
Un gros avantage de l'image par image est de fournir un enregistrement
qui pourra être monté et "nettoyé" à
volonté avec votre logiciel de montage
préféré.
-
Le film obtenu au format DV comporte autant d'images que le film
original. Ces images défilent à la vitesse nominale du
DV, 25 images par seconde, soit plus vite que l'original :
* 16 images par seconde pour le 8mm, le
9,5, le 16 mm (Films anciens)
* 18 images par seconde pour le Super8,
9,5, 16 mm (Films plus récents)
*24 images par seconde pour le Super8, 9,5,
16 mm
sonores.
Pour le 9,5 et le 16 mm il faut faire des
tests pour retrouver la bonne vitesse selon le bon vouloir de
l'opérateur de l'époque :)
-
Si vous souhaitez monter vous-mêmes vos images, nous vous
fournissons les fichiers bruts pour que vous les travailliez dans votre
logiciel, à charge pour vous d'indiquer lors de l'export final
la vitesse de défilement souhaitée.
-
Si vous nous commandez des DVD Vidéo ou si vous voulez monter
les fichiers déjà modifiés, nous changeons la
vitesse de défilement. Nous indiquons dans notre logiciel la
vitesse souhaitée (16, 18 ou 24 images par seconde), des
images intermédiaires sont alors calculées à
partir des images originales pour atteindre le rythme normal du DV, 25
images par seconde, et ainsi supprimer ou atténuer
l'accélération induite par le nombre inférieur
d'images par seconde des films argentiques relativement au DV.
Ce
procédé est transparent, vous ne distinguez en rien les
images calculées des images originales numérisées.
Se
rapprocher d'une vitesse de 24 images par seconde donne des films plus
fluides sur un téléviseur mais on peut conserver la
vitesse originale pour retrouver l'effet du film projeté.
-
Pour créer un DVD Vidéo nous devons exporter les fichiers
DV des films numérisés vers le format MPEG2 (Le format
des DVD Vidéo que vous louez ou achetez). Cet encodage est
réalisé avec les meilleurs outils professionnels et nous
pouvons graver environ 60 minutes de film sur un DVD classique avec la
meilleure qualité d'image. Au delà de 60 minutes la
qualité se dégrade notablement, ça n'aurait aucun
sens de faire ces efforts et cet investissement et obtenir des images
médiocres pour faire l'économie d'un DVD.
Les
DVD du commerce sont des supports sérigraphiés produits
en grande série et non gravés qui autorisent une plus
grande durée. Notre encodage est de même qualité
que les produits des Majors du cinéma, la différence
porte sur la qualité des images fournies.
Le
Super8 est deux fois mieux défini que le DV, si vos images sont
bien exposées et le point correct, c'est Hollywood à la
maison !!
Si
certains films sont moins bien exposés nous pouvons corriger
l'image dans une certaine mesure et au prix d'une dégradation de
la définition, nous vous proposerons de choisir entre l'image
sans traitement, l'image corrigée ou ... les deux :)
En
préalable à la numérisation nous nettoyons vos
films par un procédé pour le moins artisanal
puisqu'entièrement manuel. Nous déroulons doucement le
film entre deux pads de coton imbibés d'un produit aux
nombreuses vertus : Décrassage et dépoussiérage en
douceur de la pellicule, élimination de la statique qui attire
la poussière, dépôt d'un film non volatile
antifongique qui assouplit le celluloïd et en limitant le contact
avec l'air ambiant prévient l'oxydation, effet de fenêtre
humide qui ravive les couleurs et atténue les rayures lors de la
projection.
Lors
de la conception d'un DVD Vidéo nous vous proposons de
créer un menu comportant un bouton par bobine ou un bouton par
séquence ou encore toute construction à la demande. Vous
pouvez nous donner les instructions utiles pour l'association des
séquences et bobines, les titrages.
Sonorisation
Pour vos films 8mm et
Super8 muets nous pouvons ajouter une ambiance sonore, un fond musical
de votre choix quand vous fournissez les fichiers son utiles ou nous
ajoutons une piste son de notre choix.
Vous pouvez nous
fournir un enregistrement audio, des commentaires à synchroniser
avec les images.
Super8/16 mm sonore : Après
numérisation , nous captons lors d'une deuxième passe le
son sur un projecteur à tête magnétique pour
le S8, magnétique et optique pour le 16m. Nous avons fait
l'acquisition assez miraculeuse d'un enregistreur Erlson flambant neuf
qui permet d'enregistrer les bandes son perforées au format 16
mm, les jouer en parfaite synchronisation avec un projecteur pro.
Il nous permet surtout de lire les bandes son
séparées et de les numériser avec une
qualité de départ splendide et en tous cas
très supérieure à ce qu'on obtiendrait d'un
projecteur double-bande. Cet appareil était utilisé par
les télévisions européennes principalement.
Miracle est bien sur un peu abusif mais trouver cet appareil
à l'état neuf est une belle surprise. L'autre
intérêt est de réaliser des bandes son de grande
qualité et par exemple plusieurs bandes de langues
différentes pour un même tirage positif pour courrir les
festivals, une belle économie sur des tirages multiples en
commag.
|